Yeniçağ Gazetesi
03 Ekim 2026 Cumartesi
İstanbul 16°
  • Adana
  • Adıyaman
  • Afyon
  • Ağrı
  • Amasya
  • Ankara
  • Antalya
  • Artvin
  • Aydın
  • Balıkesir
  • Bilecik
  • Bingöl
  • Bitlis
  • Bolu
  • Burdur
  • Bursa
  • Çanakkale
  • Çankırı
  • Çorum
  • Denizli
  • Diyarbakır
  • Edirne
  • Elazığ
  • Erzincan
  • Erzurum
  • Eskişehir
  • Gaziantep
  • Giresun
  • Gümüşhane
  • Hakkari
  • Hatay
  • Isparta
  • Mersin
  • İstanbul
  • İzmir
  • Kars
  • Kastamonu
  • Kayseri
  • Kırklareli
  • Kırşehir
  • Kocaeli
  • Konya
  • Kütahya
  • Malatya
  • Manisa
  • Kmaraş
  • Mardin
  • Muğla
  • Muş
  • Nevşehir
  • Niğde
  • Ordu
  • Rize
  • Sakarya
  • Samsun
  • Siirt
  • Sinop
  • Sivas
  • Tekirdağ
  • Tokat
  • Trabzon
  • Tunceli
  • Şanlıurfa
  • Uşak
  • Van
  • Yozgat
  • Zonguldak
  • Aksaray
  • Bayburt
  • Karaman
  • Kırıkkale
  • Batman
  • Şırnak
  • Bartın
  • Ardahan
  • Iğdır
  • Yalova
  • Karabük
  • Kilis
  • Osmaniye
  • Düzce
E-Gazete

90 yıldır aynı yöntemle yapılıyor: Kilosu bin liradan satılıyor

Sakarya’da bir çift, ailelerinden miras kalan yaklaşık 90 yıllık geleneği yaşatmaya devam ediyor. Tarladan topladıkları ürünü elle çevrilen taş değirmende işleyen çiftin elde ettiği ürün, yöresel bir lezzetin yapımında kullanılıyor ve kilosu bin liradan alıcı buluyor.

Kaynak: İHA Yeniçağ'ı haber kaynağınız olarak eklemek için tıklayın!
90 yıldır aynı yöntemle yapılıyor: Kilosu bin liradan satılıyor - Resim: 1

Sakarya’nın Kaynarca ilçesinde yaşayan Aziz ve Vasfiye Ceylan çifti, ailelerinden kendilerine kalan yaklaşık 90 yıllık üretim geleneğini sürdürüyor. Çift, teknolojinin gelişmesine rağmen yıllardır kullanılan yöntemi değiştirmiyor.

1 8
90 yıldır aynı yöntemle yapılıyor: Kilosu bin liradan satılıyor - Resim: 2

Ceylan çifti her yıl Kocaeli’nin Kandıra ilçesine bağlı Özbey Mahallesi’ndeki aile tarlasına darı ekiyor. Ürünler olgunlaştığında hasat edilerek işlenmek üzere Kaynarca’daki evlerine getiriliyor.

2 8
90 yıldır aynı yöntemle yapılıyor: Kilosu bin liradan satılıyor - Resim: 3

Hasat edilen darılar, evin altında bulunan yaklaşık 90 yıllık el yapımı taş değirmende öğütülüyor. Elektrikli makineler yerine tamamen insan gücüyle çalışan değirmen, yıllardır aynı yöntemle kullanılmaya devam ediyor.

3 8
90 yıldır aynı yöntemle yapılıyor: Kilosu bin liradan satılıyor - Resim: 4

Aziz ve Vasfiye Ceylan, darıları taş değirmende elle çevirerek sabırla öğütüyor. Uzun ve zahmetli işlemin sonunda darının özü ile posası birbirinden ayrılıyor.

4 8
90 yıldır aynı yöntemle yapılıyor: Kilosu bin liradan satılıyor - Resim: 5

Öğütme sırasında ortaya çıkan hiçbir ürün çöpe gitmiyor. Darının posası tavuklara yem olarak verilirken, elde edilen öz ise bölgede yıllardır yapılan geleneksel üre tatlısının hazırlanmasında kullanılıyor.

5 8
90 yıldır aynı yöntemle yapılıyor: Kilosu bin liradan satılıyor - Resim: 6

Geleneksel yöntemle taş değirmende elde edilen darı özü, üre tatlısı yapmak isteyenlere satılıyor. Büyük emek isteyen üretimin ardından ortaya çıkan ürünün kilogram fiyatı ise bin lirayı buluyor.

6 8
90 yıldır aynı yöntemle yapılıyor: Kilosu bin liradan satılıyor - Resim: 7

Aziz Ceylan, geleneği büyüklerinden öğrendiğini belirterek, “Atalarımızdan gördüğümüz gibi darıları ekiyoruz. 90 yıllık bir gelenek bu ve biz de devam ettiriyoruz. Eskiden darı ekimi yapmıyorduk, merak ettim ve ekmeye başladım. Hem çalışıyorum hem de ekiyorum. Zevk alıyorum bu işten” dedi.

7 8
90 yıldır aynı yöntemle yapılıyor: Kilosu bin liradan satılıyor - Resim: 8

Taş değirmende öğütülen darının lezzetinin farklı olduğunu söyleyen Ceylan, “Bu öğütme sonrasında elde edilen üründen üre tatlısı yapılıyor. Allah nasip ederse ve ölmezsek bu işi devam ettireceğim. Taş değirmende elle çevirerek darıları öğütüyoruz. Bu şekilde tadı da başka oluyor. Bu değirmen yaklaşık 90 yıllıktır” ifadelerini kullandı.

8 8